AISubs v3.7
What about sisters?
We are Inosaki sisters.
We are Monbea.
It's hard to do it the other way around.
It's always the other way around.
- Hello, everyone. - Hello.
We are going to release a photo book!
Yay!
And we are going to release a photo book called "Shogakukan", which is an amazing...
Yes, we are going to release a photo book of our hair.
The product we were talking about in "Reiwa no Tora" is this one.
At the same time, we are going to release an all-in shampoo called "Winkle One".
"Winkle One" is a brand.
- It's our brand name, right? - Yes, it is.
And we are going to release an all-in shampoo called "Winkle One" as our first product.
That's right.
And we are really particular about it.
"Winkle One" is...
It smells like flowers.
- Right? It smells good, doesn't it? - Yes, it smells really good.
The smell of shampoo is important, isn't it?
And we were thinking of putting soap in it, too.
But since we wanted to put flowers in it, we put a lot of smell of glass in it.
Like, we don't want it to be cut or damaged.
It's well-maintained and sanitized, so we don't need a hairpiece.
- We can take care of our heads with only one hairpiece. - That's right.
Thank you for always translating for me.
Even in "Reiwa no Tora", people said that I have a bad personality or I have a bad personality, but that's not true!
Some people don't know what "tora" means.
- That's not good. - Oh, I got it!
No, it's not like that!
No, it's not like that! I'm really sorry!
Let me explain!
There are times when you don't know what it means.
There are times when I can't read people's conversations.
At that time, I'm like, "Huh? What is she talking about?"
And I look at each other's faces.
- And I have a bad personality. - You don't have a bad personality.
- You couldn't understand what I said, right? - That's right. I couldn't understand what you said.
So I asked you, "Huh? What is it?"
And you said you don't have a good personality.
That's not true! When you don't understand what I say, what do you say?
Yeah, I think it's like, "Huh? What is it?" when you didn't understand what I said.
- I saw you laughing because you don't have a good personality. - No, no, no!
I've had a little better personality since I saw you.
- It can't be helped even if you say it like that. - No, no, no!
- It can't be helped, can it? - It can't be helped, can it?
- By the way, look at my hair. Isn't it cute? - It's really cute!
I'm always grateful for the hair salon called "Nagomi".
- You're always good at it. - Yes, when I was the manager of "Rappoki" and when I was shooting.
So, we're going to shoot "ASHA" now.
- We're going to make the homepage with shampoo, right? - That's right.
For now, we're moving in a taxi, so please look forward to it!
You told me on TV that you needed to sell Non-chan, didn't you?
- You said something like that. - You said you knew my sister's character, didn't you?
You said you were serious, humble, and smart, and you said you might have creative abilities, didn't you?
But you haven't shown it at all.
So I'm going to set up a place now, and I'm not going to say anything!
- Please talk! - Don't say anything!
You only help me all the time, don't you?
I'm going to help you today, so why don't you give it a try?
- Have you talked about it recently? - Recently...
- No, I haven't. - No, you haven't.
- No, I haven't. - It's not like that.
- I can't do it all of a sudden. - So you're saying you need me, right?
But you said you wanted to do YouTube alone, didn't you?
And you said in the comments that you wanted to see your sister's YouTube alone.
- So say it now! - So...
- So? - If I'm going to do streaming or upload videos alone,
- I always have a thorough plan in advance. - Oh, you have a plan in advance.
- I'm going to talk like this, and I'm going to do like this, and I'm going to do like this... - I see.
- Why did you suddenly come to hold hands? - I didn't know.
- Were you in trouble? - I was holding hands for about five minutes.
- Were you in trouble? - Yes.
- That's scary. - I'm not used to this world yet.
- I haven't shown you my true personality and personality with you. - I see.
- I'm not going to take weird actions in our videos. - Oh, you're getting stupid.
- I'm not stupid. - You're a weirdo!
- I'm not weird!
- You suddenly want to do something fun. - I see.
- You can be a weirdo like me. - I see.
- I don't want to be the same person. - You don't want to be the same person.
I'm fine today, but I hope you'll open up to me sometimes.
- I'm not ready for that yet. - I see.
But what should we do? If I suddenly quit YouTube,
you'll leave this world without appealing to me, right?
But we had a fried egg project the other day, right?
- And an exercise project. - If you two are watching YouTube,
you should know what it's like when you're talking to someone you're familiar with like me.
- I hope you'll be able to do it even if you're alone. - I see.
- I'm angry at you. - I can't go in there.
- What is it? - I can't go in there.
- I see.
- There's a door and I can't go in. - I see.
- Is it okay? - Yes.
- I can't go in there. - Okay.
- Is it okay? - Okay, we're out of the car.
- We'll go to the studio now. - Okay.
[We're going to the studio now!]
- Tada! - It's cute.
- This is it. - Isn't it cute?
- It's a good size. - Look at it, everyone.
Please remember this.
[We're going to the studio now!]
What is it?
- It smells good. - It smells really good.
- It smells like a sweet flower.
- Does it smell good? - Yes, it smells good.
- It's pretty. - It's pretty.
It's pretty.
Take it around your head.
I'll be looking forward to talking about it.
Bye.
Okay, thank you.
Bye.
Okay, chef.
Today you look younger than yesterday.
You look smaller.
Your face is smaller.
Today you look younger than yesterday.
It's done.
It's good.
Acrylic will sell.
Like this.
How can I say it?
Like this.
I don't know how to do it.
It's cute, isn't it?
It's good.
You are a woman, aren't you?
It's cute.
We finished shooting.
Thank you for your hard work.
It was a lot of fun.
How was it, everyone?
We are working properly.
That's right.
We did it properly.
Finally, I would like to announce it again.
We will release a photo book, a hair photo book, and an electronic version of the book.
You can see it on Kindle.
Please have a look.
We work properly.
For the first time, she took a picture of gravure.
She has been working for a long time, but it's the first time for her to be asked not to do it.
I'm serious.
What is it?
Talk normally.
I've never done gravure before.
It was a lot of fun to actually do it.
We are sisters, so we can do it.
It wasn't short.
It was amazing.
There was one where we were lying down.
We worked really hard on that.
We hid each other's boobs in the bath.
And there was something like smplay.
They were all really fashionable.
It wasn't erotic or vulgar, but it was really fashionable.
You guys say it's blasphemy, but it's not blasphemy.
Besides, Non-chan has bigger boobs.
If I were to blaspheme, I'd definitely make them bigger than Non-chan.
That's right.
Do you know what I'm talking about?
So please watch it carefully.
We shot a lot of different patterns.
It was a lot of fun.
We wore a lot of different concepts and poses.
We worked really hard on it.
We've never done it before, but we worked hard on it.
I think it's the last DVD or photo book we've ever released.
Please buy it.
The first and last sister photo book.
I think so.
I've done DVDs before, but I don't want to do that anymore.
I want to try something different.
It will be my last product as a gravure idol.
And at the same time, I put out an all-in-one shampoo.
There are a lot of people who are annoying about rinses and shampoos.
But you can do it with just one of them.
There is a cute dog.
Why did you stop me?
I said hello.
I didn't say hello.
At the end.
It smells really good.
It smells good.
There's a meaning to it.
I'll tell you about it someday.
There are so many meanings to "be".
"Froule" means "flower" in French.
And "one" means "two in one".
If you can explain it someday, I'll explain it now.
No, it means "be".
There are so many deep meanings of "be".
There are a lot of words made of "be".
I'll answer that next time.
Please continue to support the Hanasaki sisters.
It smells good.
The bottle is beautiful and cute.
The logo is cute, too.
It can be used by many people, and it can be used at home, and it is just the right size for traveling, so I recommend it.
It's like spring, this hair color.
It's cute, I also made it the same red, but it's completely brown.
Isn't it cute? It's a earring I bought in Korea.
Today, I got it cute.
Today's shooting is posted on the homepage, so please check it out.
Oh, it's loading.
I was surprised.
I wanted to take it from the beginning.
It suddenly felt glossy.
It's glossy, I'm happy, it's leaking.
It's like that.
Photo book and shampoo.
Please take a look.
Then everyone, bye bye.